rhashtable: RCU annotations for next pointers

Properly annotate next pointers as access is RCU protected in
the lookup path.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@suug.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>