i2c-designware: i2c_dw_func: Set I2C_FUNC_SMBUS_foo bits

Set proper I2C_FUNC_SMBUS_* bits so that the driver could be used with
some utilities requiring SMBus functionalities, such as i2c-tools.

Note that DW I2C core doesn't support I2C_FUNC_SMBUS_QUICK, as it's not
capable of zero-length data transactions.

Signed-off-by: Shinya Kuribayashi <shinya.kuribayashi@necel.com>
Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>