ramoops: use DT reserved-memory bindings

Instead of a ramoops-specific node, use a child node of /reserved-memory.
This requires that of_platform_device_create() be explicitly called
for the node, though, since "/reserved-memory" does not have its own
"compatible" property.

Suggested-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>