powerpc: Handle VSX alignment faults in little endian mode

Things are complicated by the fact that VSX elements are big
endian ordered even in little endian mode. 8 byte loads and
stores also write to the top 8 bytes of the register.

Signed-off-by: Anton Blanchard <anton@samba.org>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>