drm/edid: add drm_edid_duplicate

We have some code duplication related to EDID duplication. Add a helper.

Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>