ARM: OMAP: dmtimer: disable pm runtime on remove

Disable the pm_runtime of the device upon remove. This is
added to balance the pm_runtime_enable() invoked in the probe.

Signed-off-by: Suman Anna <s-anna@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>