net: phy: tja11xx: Switch to HWMON_CHANNEL_INFO()

The HWMON_CHANNEL_INFO macro simplifies the code, reduces the likelihood
of errors, and makes the code easier to read.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Cc: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Cc: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Cc: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Cc: Jean Delvare <jdelvare@suse.com>
Cc: linux-hwmon@vger.kernel.org
Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>