[DCCP] tfrc: Document boundaries and limits of the TFRC lookup table

This adds documentation for the TCP Reno throughput equation which is at
the heart of the TFRC sending rate / loss rate calculations.

It spells out precisely how the values were determined and what they mean.
The equations were derived through reverse engineering and found to be
fully accurate (verified using test programs).

This patch does not change any code.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Ian McDonald <ian.mcdonald@jandi.co.nz>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@mandriva.com>