perf record: Use perf_data_file__write for output file

Changing the file output code to use the newly
added perf_data_file__write interface.

No functional change intended.

Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>