i40e/i40evf: i40e_register.h updates

Some registers have been removed so take them out and
stop updating and looking at them.

Change-ID: I33da922c8de993a94dd8b8d8a2ae2146b8ca1a27
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Tested-by: Jim Young <james.m.young@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>