udp_diag: Wire the udp_diag module into kbuild

Copy-s/tcp/udp/-paste from TCP bits.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>