eeprom: at24: remove at24_platform_data

There are no more users of at24_platform_data. Remove the relevant
header and modify the driver code to not use it anymore.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>