ovl: copy up inode flags

On inode creation copy certain inode flags from the underlying real inode
to the overlay inode.

This is in preparation for moving overlay functionality out of the VFS.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>