staging: tidspbridge: more readable code

Uppercase function names are not pretty. Also the code flow readability is
enhanced.

Signed-off-by: Víctor Manuel Jáquez Leal <vjaquez@igalia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>