sfc: Convert the normal transmit complete path to dev_consume_skb_any()

Convert the normal transmit completion path from dev_kfree_skb_any()
to dev_consume_skb_any() to help keep dropped packet profiling
meaningful.

Signed-off-by: Rick Jones <rick.jones2@hp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>