mm/kmemleak.c: change error at _write when kmemleak is disabled

According to POSIX, EBUSY means that the "device or resource is busy", and
this can lead to people thinking that the file
`/sys/kernel/debug/kmemleak/` is somehow locked or being used by other
process.  Change this error code to a more appropriate one.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20190612155231.19448-1-andrealmeid@collabora.com
Signed-off-by: André Almeida <andrealmeid@collabora.com>
Reviewed-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Acked-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>