drm/i915/gvt: fix typo in cfg_space range check

PCI basic config space's size is 256 bytes. When check if access crosses
space range, should use "> 256".

Signed-off-by: Pei Zhang <pei.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyuw@linux.intel.com>