scsi: sd: Use sysfs_match_string()

Avoid unnecessary snprintf() when formatting variables for display in
sysfs and switch to sysfs_match_string() for validating user input.

Reviewed-by: Bart Van Assche <Bart.VanAssche@sandisk.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>