nfs41: fix nfs4_proc_layoutget error handling

nfs4_layoutget_release() drops layout hdr refcnt. Grab the refcnt
early so that it is safe to call .release in case nfs4_alloc_pages
fails.

Signed-off-by: Peng Tao <tao.peng@primarydata.com>
Fixes: a47970ff ("NFSv4.1: Hold reference to layout hdr in layoutget")
Cc: stable@vger.kernel.org # 3.9+
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>