udp: Offload outer UDP tunnel csum if available

In __skb_udp_tunnel_segment if outer UDP checksums are enabled and
ip_summed is not already CHECKSUM_PARTIAL, set up checksum offload
if device features allow it.

Signed-off-by: Tom Herbert <therbert@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>