drm/radeon: work around a hw bug in MGCG on CIK

Always need to set bit 0 of RLC_CGTT_MGCG_OVERRIDE
to avoid unreliable doorbell updates in some cases.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org