btrfs: use btrfs_crc32c{,_final}() in for free space cache

The CRC checksum in the free space cache is not dependant on the super
block's csum_type field but always a CRC32C.

So use btrfs_crc32c() and btrfs_crc32c_final() instead of
btrfs_csum_data() and btrfs_csum_final() for computing these checksums.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>