MIPS: SMP: Wrap call to mips_cpc_lock_other in mips_cm_lock_other

All calls to mips_cpc_lock_other should be wrapped in
mips_cm_lock_other. This only matters if the system has CM3 and is using
cpu idle, since otherwise a) the CPC lock is sufficent for CM < 3 and b)
any systems with CM > 3 have not been able to use cpu idle until now.

Signed-off-by: Matt Redfearn <matt.redfearn@imgtec.com>
Reviewed-by: Paul Burton <paul.burton@imgtec.com>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: James Hogan <james.hogan@imgtec.com>
Cc: Qais Yousef <qsyousef@gmail.com>
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/14227/
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>