nfp: remove nfp_net_irqs_wanted()

nfp_net_irqs_wanted() doesn't really encapsulate much logic,
remove it and inline the calculations.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>