drm/i915: Reduce breadcrumb lock coverage for intel_engine_enable_signaling()

Since intel_engine_enable_signaling() is now only called via
fence_enable_sw_signaling(), we can rely on it to provide serialisation
and run-once for us and so make ourselves slightly simpler.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1469432687-22756-2-git-send-email-chris@chris-wilson.co.uk
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1469530913-17180-1-git-send-email-chris@chris-wilson.co.uk