ASoC: core: Fix deadlock in snd_soc_instantiate_card()

Move the client_mutex lock to snd_soc_unbind_card() before
removing link components. This prevents the deadlock
in the error path in snd_soc_instantiate_card().

Fixes: 34ac3c3e (ASoC: core: lock client_mutex while removing
link components)
Reported-by: kernelci.org bot <bot@kernelci.org>
Signed-off-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>