PCI: Call pcie_flr() from reset_chelsio_generic_dev()

Instead of copy & pasting and old version of the code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>