arm64/kprobes: Tidy up sign-extension usage

Kprobes does not need its own homebrewed (and frankly inscrutable) sign
extension macro; just use the standard kernel functions instead. Since
the compiler actually recognises the sign-extension idiom of the latter,
we also get the small bonus of some nicer codegen, as each displacement
calculation helper then compiles to a single optimal SBFX instruction.

Signed-off-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Acked-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>