proc: proper pidns handling for /proc/self

Currently if you access a /proc that is not mounted with your processes
current pid namespace /proc/self will point at a completely random task.

This patch fixes /proc/self to point to the current process if it is
available in the particular mount of /proc or to return -ENOENT if the
current process is not visible.

Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Cc: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Cc: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: Oleg Nesterov <oleg@tv-sign.ru>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>