tools/virtio/ringtest: tweaks for s390

Make ringtest work on s390 too.

Signed-off-by: Halil Pasic <pasic@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Sascha Silbe <silbe@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>