rtnetlink: allow GSO maximums to be set on device creation

Netlink device already allows changing GSO sizes with
ip set command. The part that is missing is allowing overriding
GSO settings on device creation.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>