drm/i915: Fix calculation of rotated x and y offsets for planar formats

Parameters tile_size, tile_width and tile_height were passed in the
wrong order to _intel_adjust_tile_offset() when calculating the rotated
offsets.

This doesn't fix any user visible bug, since for packed formats new
and old offset are the same and the rotated offsets are within a tile
before they are fed to _intel_adjust_tile_offset(). In that case, the
offsets are unchanged. That is not true for planar formats, but those
are currently not supported.

Fixes: 66a2d927 ("drm/i915: Make intel_adjust_tile_offset() work for linear buffers")
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Cc: Sivakumar Thulasimani <sivakumar.thulasimani@intel.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Cc: intel-gfx@lists.freedesktop.org
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.9+
Signed-off-by: Ander Conselvan de Oliveira <ander.conselvan.de.oliveira@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1484922525-6131-3-git-send-email-ander.conselvan.de.oliveira@intel.com