VMware balloon: Update balloon target on each lock/unlock.

Instead of waiting for the next GET_TARGET command, we can react faster
by exploiting the fact that each hypervisor call also returns the
balloon target.

Signed-off-by: Xavier Deguillard <xdeguillard@vmware.com>
Acked-by: Dmitry Torokhov <dtor@vmware.com>
Signed-off-by: Philip P. Moltmann <moltmann@vmware.com>
Acked-by: Andy King <acking@vmware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>