drm/syncobj: add new drm_syncobj_add_point interface v4

Use the dma_fence_chain object to create a timeline of fence objects
instead of just replacing the existing fence.

v2: rebase and cleanup
v3: fix garbage collection parameters
v4: add unorder point check, print a warn calltrace

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/295780/?series=58813&rev=1