proc: introduce proc_create_seq_private

Variant of proc_create_data that directly take a struct seq_operations
argument + a private state size and drastically reduces the boilerplate
code in the callers.

All trivial callers converted over.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>