drm/nouveau/disp/dp: no need for lt_state except during manual link training

This struct doesn't hold link configuration data anymore, so we can
limit its use to internal DP training (anx9805 handles training for
external DP).

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>