sh: switch to GENERIC_PCI_IOMAP

sh copied pci_iomap from generic code, probably to avoid
pulling the rest of iomap.c in.  Since that's in
a separate file now, we can reuse the common implementation.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>