ASoC: wm_hubs: Correct line input to line output 2 paths

The second line output mixer has the controls for the line input bypasses
in the opposite order.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Cc: stable@vger.kernel.org