drm/radeon: sync PD updates as shared

We never invalidate PD entries and making them valid can
run with other users in parallel.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>