btrfs: Set io_tree only once in submit_compressed_extents

The inode never changes so it's sufficient to dereference it and get
the iotree only once, before the execution of the main loop. No
functional changes, only the size of the function is decreased:

add/remove: 0/0 grow/shrink: 0/1 up/down: 0/-44 (-44)
Function                                     old     new   delta
submit_compressed_extents                   1240    1196     -44
Total: Before=88476, After=88432, chg -0.05%

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>