nohz: Consolidate nohz full init code

The supports for CONFIG_NO_HZ_FULL_ALL=y and the nohz_full= kernel
parameter both have their own way to do the same thing: allocate
full dynticks cpumasks, fill them and initialize some state variables.

Lets consolidate that all in the same place.

While at it, convert some regular printk message to warnings when
fundamental allocations fail.

Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>