MAINTAINERS: Add osd maintained files (F:)

OSD files are found in three places:
drivers/scsi/osd/
include/scsi/osd_*
fs/exofs/

Signed-off-by: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>