tools/kvm_stat: removed unused function

Function available_fields() is not used in any place.

Signed-off-by: Stefan Raspl <raspl@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Janosch Frank <frankja@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>