[SCSI] initio: fix big endian problems for auto request sense

Most of the cpu_to_le32() usage was wrong in one way or another.
Compiler warning on BE builds was just the tip of the iceberg.
This patch attempts to make this driver work on BE though I
don't have the HW to test it.

Signed-off-by: Grant Grundler <grundler@parisc-linux.org>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>