rbd: adjust queue limits for "fancy" striping

In order to take full advantage of merging in ceph_file_to_extents(),
allow object set sized I/Os.  If the layout is not "fancy", an object
set consists of just one object.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>