fscrypt: move the policy flags and encryption mode definitions to uapi header

These constants are part of the UAPI, so they belong in
include/uapi/linux/fs.h instead of include/linux/fscrypto.h

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Reviewed-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>