drm: atmel-hlcdc: Uninitialized return in atmel_hlcdc_create_outputs()

It's not possible for endpoint to be zero so the test doesn't work.  If
we break on the first iteration through the loop then endpoint is 1 and
"ret" is uninitialized.

Fixes: ebc94461 ("drm: convert drivers to use drm_of_find_panel_or_bridge")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170415192142.GA6416@mwanda