arm64: Change the tagged_addr sysctl control semantics to only prevent the opt-in

First rename the sysctl control to abi.tagged_addr_disabled and make it
default off (zero). When abi.tagged_addr_disabled == 1, only block the
enabling of the TBI ABI via prctl(PR_SET_TAGGED_ADDR_CTRL, PR_TAGGED_ADDR_ENABLE).
Getting the status of the ABI or disabling it is still allowed.

Acked-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>