dm space map disk: optimise sm_disk_dec_block

Don't waste time spotting blocks that have been allocated and then freed
in the same transaction.

The extra lookup is expensive, and I don't think it really gives us much.

Signed-off-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>