netvsc: use hv_get_bytes_to_read

Don't need need to look at write space in netvsc_close.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>